Austria

Română – English

ZIUA 35 Grund-Znojmo

Ploaia ne-a ocolit din nou, nu știu pentru cât timp dar timpul e încă bun. Mulțumesc lui Vlad Mihăescu pentru efortul de a mă însoți 3 zile. Znojmo un oraș foarte frumos.

The rain passed by, again. I don’t know for how long, but the weather is still ok. I thank to Vlad Mihaescu for the effort of accompanying me for 3 days. Znojmo – a very beautiful town.

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 34 Sierndorf-undeva la15 km de granița cu Cehia

Cu greu am găsit un loc de cort , cred ca a plouat pe zona. Va doresc o seară plăcută !

We hardly found a place to camp, I suppose it rained around here. Have a nice evening, all of you!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 33 Viena-Sierndorf

Zi senină și calda. Va dorim o seară plăcută !

A warm cloudless day. We wish you a niece evening!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 32 Parndorf-Viena

Din nou o zi lunga dar am ajuns cu bine in Viena, traseul pe trei zile l-am făcut in două dar dulce va fi odihna.

A long day, again, but I safely arrived in Vienna, after finishing a three days route in two days. Resting will be sweet!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 31 MOSONMAGHYAROVAR-PARNDORF

Am mers foarte mult din cauza unor proprietari de pensiuni care mi-au trântit usa in nas sau negasirii unui loc sa imi pot pune cortul. Și, totusi lumea e mică, in Parndorf stau la pensiunea Diana unde proprietar este un roman foarte de treabă.

A walked very much because of the pensions’ owner who wouldn’t let me in and because I couldn’t find a pace to camp. Still, the world is a small place – in Parndorf I’m hosted at Diana pension, owned by a very nice Romanian.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s