Belgia

ZIUA 82 Halle-Bruxelles

Gata, am lasat in urma lucrurile grele, oboseala, absolut tot, AM TERMINAT, sunt in Bruxelles, inca nu realizez ca am parcurs aproximativ 2900 km. Multumesc tuturor celor care m-au susținut pe parcursul actiunii. Ii urez mult succes lui Geza Tarjanyi in drumul lui, il astept cu drag, alături de mine, pe 1 decembrie.

That’s it, I left behind all the hard stuff, the fatigue, everything. I FINISHED, I’m in Brussels. I’m still not conscious that I’ve walked about 2900 km. I thank to everyone who supported me along the way. I wish good luck to Geza Tarjanyi on his way and I’ll be waiting for him on the 1st of December.

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 81 Soignies-Halle

Am ajuns in Halle, mai e un pic. Azi, o zi superba de toamnă cu in soare generos. Toate cele bune!

I arrived in Halle, there’s only a little left. Today – a beautiful sunny autumn day. All the best!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 80 Quevy- Soignies

Am ajuns la Soignies, am intrat in ultimii 40 km. Seară faină!

I arrived in Soignies, I began the last 40 km. A nice evening!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 79 Avesnelles-Quevy

Am intrat in Belgia, in localitatea Quevy. Așa cum am văzut granița dărâmată si lasata spre amintire pe loc, asa ar trebui sa gandim sa nu mai existe granițe nicăieri în lume. Ma simt bine, mai am un pic si termin. Mulțumesc Daria Pîrvu pentru ca m-a recuperat si m-a cazat. Seară frumoasa, tuturor!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 68 Sibret-8 km de Chiny

Am trecut de Straimont , sunt la aproximativ 8 km de Chiny. Suntem cu cortul in spatele unei liziere. Astazi au trecut foarte multe cârduri de cocori, sunt cam galagiosi. Seară faină!

Passed by Straimont, I’m about 8 km from Chiny. We’ve camped behind an edge. Today have passed many crane flocks, they a bit loud. Have a nice evening!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 67 Limerlé-Sibret

Am ajuns la Sibret, azi am continuat drumul pe RAVEL o fostă cale ferată transformata in pistă de biciclete, pe primii kilometri m-a însoțit Heinz Lahni căruia ii multumesc pentru tot. Astazi, timpul a fost mai blând, nu a mai bătut vantul . Mulțumesc, din nou, Philippe si Annie Komaromi pentru efortul de a ma recupera din drum si de a mă caza din nou. Apropo, ultima poză este cu Gaspard, băiatul lor , un copil de o frumusețe aparte. Pe seară, m-am intalnit si cu Victor Perdevara care ma va însoți două zile pe drum. Seara frumoasă!

I arrived in Sibret, today I continued my journey on RAVEL, an old rail route turned into a bicycle track. For the few first kilometers I was accompanied for Heinz Lahni, whom I thank for everything. Today the weather was gentler as the wind stopped. Thanks again to Philippe and Annie Komaromi for the effort of picking me up on the road and for receiving me in their home. By the way, the last photo is with Gaspard, their son, a rarely beautiful child. In the evening I’ve met Victor Perdevara, who will be accompanying me for the next two days. Have a nice evening!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 66 5 km de St. Vith-Limerlé

Am ajuns la Limerlé, zi friguroasa cu vant tăios. Mulțumesc lui Heinz Lahni din Eupen pentru ajutorul acordat. Incepe sa se simtă oboseala, dar nu cedez cand mai este asa de puțin. Noapte buna!

Cold keen windy day. Thanks to Heinz Lahni from Eupen for his help. I’m starting to get a little tired, but I’m not giving up when there’s so little left. Good night!

This slideshow requires JavaScript.

ZIUA 65 Oberreifferscheid- 5 km de St. Vith

Azi cu Telente Traian am baut prima cafea in Belgia, caruia ii multumesc pentru tot . Am ajuns la 5 km de St. Vith, multumesc Annie Komaromi pentru tot.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s